{"id":553,"date":"2026-02-25T19:32:45","date_gmt":"2026-02-25T18:32:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/?page_id=553"},"modified":"2026-06-07T10:40:05","modified_gmt":"2026-06-07T08:40:05","slug":"soderkopings-sluss-1931","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/?page_id=553","title":{"rendered":"S\u00f6derk\u00f6pings sluss 1931"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"638\" src=\"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3236-1024x638.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-617\" srcset=\"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3236-1024x638.jpg 1024w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3236-300x187.jpg 300w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3236-768x479.jpg 768w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3236-1536x957.jpg 1536w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3236.jpg 1653w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Onsdagen den 3 juni kl. 12.30 em.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ur \u00d6sterg\u00f6tlands Dagblad Torsdag den 4 juni 1931<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kanal\u00e5ngare spr\u00e4nger slussport i S\u00f6derk\u00f6ping och &#8221;dyker&#8221; i kanalen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En egenartad olycka med vittg\u00e5ende ekonomiska konsekvenser intr\u00e4ffade i g\u00e5r i S\u00f6derk\u00f6ping. D\u00e5 G\u00f6ta kanalbolagets \u00e5ngare Juno p\u00e5 sin ordinarie resa fr\u00e5n G\u00f6teborg till Stockholm skulle passera S\u00f6derk\u00f6pings sluss r\u00e5kade \u00e5ngaren p\u00e5 grund av felman\u00f6vrering t\u00f6rna emot slussportarna, varvid den ena porten lossnade fr\u00e5n sina f\u00e4sten och hamnade p\u00e5 botten av slussgraven. Sj\u00e4lva fartyget blev dock oskadat och kunde forts\u00e4tta sin resa. Om de n\u00e4rmare omst\u00e4ndigheterna vid olyckan har \u00d6sterg\u00f6tlands Dagblad inh\u00e4mtat f\u00f6ljande:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e5 ett fartyg p\u00e5 utg\u00e5ende i kanalen, d. v. s. i riktning S\u00f6derk\u00f6ping &#8211; Mem, och skall passera S\u00f6derk\u00f6pings sluss tillg\u00e5r det p\u00e5 f\u00f6ljande s\u00e4tt. Sedan nedre slussportarna st\u00e4ngts p\u00e5drages vattnet i de \u00f6vre portarna till slussgraven fyllts. vattenytan i slussgraven ligger d\u00e5 c:a 10 fot h\u00f6gre \u00e4n i den s. k. bass\u00e4ngen nedanf\u00f6r slussen. D\u00e4refter \u00f6ppnas de \u00f6vre&nbsp; slussportarna och fartyget kan passera in i slussen. N\u00e4r nu \u00e5ngaren Juno kommit in i slussen telegraferade bef\u00e4lhavaren, som alltid vid denna man\u00f6ver, full back till maskinrummet. Av n\u00e5gon anledning satte emellertid maskinisten full fart fram\u00e5t med p\u00e5f\u00f6ljd, att Juno med ett v\u00e4ldigt brak k\u00f6rde genom slussporten och huvudstupa ned i kanalen. D\u00e5 skillnaden i vattenst\u00e5nd, som ovan n\u00e4mnts, \u00e4r c:a 10 fot f\u00f6rst\u00e5r man att Junos &#8221;st\u00f6rtdykning&#8221; blev ganska allvarlig. Egendomligt nog kom fartyget undan den v\u00e5dliga f\u00e4rden med endast n\u00e5gra repor i f\u00e4rgen. S\u00e5 mycket st\u00f6rre blev skadan p\u00e5 slussportarna. Den ena porten rycktes bort fr\u00e5n sina f\u00e4sten och hamnade i slussgraven och av den andra h\u00e4ngde endast n\u00e5gra spillror kvar.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"757\" src=\"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3296-1024x757.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-618\" srcset=\"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3296-1024x757.jpg 1024w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3296-300x222.jpg 300w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3296-768x568.jpg 768w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3296.jpg 1393w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slussvakten skadad vid f\u00f6rs\u00f6k att st\u00e4nga portarna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e4r slussvakten Fast, som deltog i slussningen och just var i f\u00e4rd med att b\u00f6rja st\u00e4ngandet av de \u00f6vre slussportarna, m\u00e4rkte att Juno i st\u00e4llet f\u00f6r att backa satte full fart fram\u00e5t, f\u00f6rs\u00f6kte han s\u00e5 fort sig g\u00f6ra l\u00e4t att st\u00e4nga portarna. Han hade d\u00e4rvid hj\u00e4lp av en bes\u00e4ttningsman fr\u00e5n Juno. Genom det v\u00e4ldiga vattentrycket st\u00e4ngde emellertid portarna sig sj\u00e4lva p\u00e5 ett \u00f6gonblick, men den ena porthalvan, den \u00e5t staden till, kom d\u00e4rvid en bit bort fr\u00e5n den andra och h\u00e4rigenom h\u00e4ktade den upp sig mot dennas landg\u00e5ng, varvid en \u00f6ppning i porten l\u00e4mnades fri f\u00f6r vattnet. Situationen efter olyckan framg\u00e5r f. \u00f6. ganska tydligt av vidst\u00e5ende bild. Under arbetet med st\u00e4gningen av slussporten r\u00e5kade hr Fast skada sig. En spak slungades n\u00e4mligen ur spelet, varmed slussporten st\u00e4nges, och tr\u00e4ffades honom p\u00e5 h\u00f6gra kn\u00e4et. Han f\u00f6rdes till lasarettet f\u00f6r att r\u00f6ntgenfotograferas. Det visade sig att skadan var av relativt lindrig art, men hr Fast m\u00e5ste h\u00e5lla sig i stillhet n\u00e5gon vecka fram\u00e5t. D\u00e5 nedre slussportarna spr\u00e4ngdes rusade naturligtvis vattnet i slussgraven ut i kanalen. En del av de n\u00e4rmast kanalbanken liggande tr\u00e4dg\u00e5rdarna blevo \u00f6versv\u00e4mmade. I Billstenska villan tr\u00e4ngde vattnet \u00e4ven in i k\u00e4llarv\u00e5ningen och h\u00e4r och d\u00e4r p\u00e5 gr\u00e4smattorna kunde man plocka upp sm\u00e5fisk. Utefter hela kanalbanken \u00e4nda ned till Tegelbruket &#8211; en str\u00e4cka p\u00e5 omkring 2 km. &#8211; gick v\u00e5gen fram och spolade \u00f6ver kanalbanken. N\u00e5gra n\u00e4mnv\u00e4rda skador orsakdes dock icke av denna \u00f6versv\u00e4mning. En verklig tur i olyckan var att de \u00f6vre slussportarna h\u00f6llo st\u00e5nd mot vattentrycket. Visserligen forsade en hel del vatten fram genom \u00f6ppningen mellan de b\u00e5da slussportarna, men detta vattenfl\u00f6de var dock p\u00e5 det hela taget ganska obetydligt.&nbsp; Om d\u00e4remot \u00e4ven de \u00f6vre slussportarna spolierats skulle hela vattenbass\u00e4ngen mellan S\u00f6derk\u00f6pings sluss och Nedre Duvkullen ha str\u00f6mmat ut \u00f6ver den del av staden, som \u00e4r bel\u00e4gen mellan slussen och badanstalten. Till all lycka h\u00f6llo emellertid portarna st\u00e5nd.<\/p>\n\n\n<style>.kb-gallery-id-553_3211ce-4f .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-553_3211ce-4f .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-wrap-id-553_3211ce-4f.wp-block-kadence-advancedgallery{overflow:visible;}.kb-gallery-wrap-id-553_3211ce-4f.wp-block-kadence-advancedgallery .kt-blocks-carousel{overflow:visible;}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-553_3211ce-4f alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><div class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-slider kb-gallery-id-553_3211ce-4f kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-lightbox-caption=\"true\"><div class=\"kt-blocks-carousel splide kt-carousel-container-dotstyle-dark kt-carousel-arrowstyle-whiteondark kt-carousel-dotstyle-dark kb-slider-group-arrow kb-slider-arrow-position-center\" data-slider-anim-speed=\"400\" data-slider-scroll=\"1\" data-slider-arrows=\"true\" data-slider-fade=\"true\" data-slider-dots=\"true\" data-slider-type=\"slider\" data-slider-hover-pause=\"false\" data-slider-auto=\"\" data-slider-speed=\"7000\" data-show-pause-button=\"false\"><div class=\"splide__track\"><ul class=\"kt-blocks-carousel-init kb-blocks-slider splide__list\"><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-slide-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3295-717x1024.jpg\" width=\"717\" height=\"1024\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3295.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3295.jpg\" data-id=\"620\" class=\"wp-image-620 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3295-717x1024.jpg 717w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3295-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3295-768x1098.jpg 768w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3295-1075x1536.jpg 1075w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3295.jpg 1298w\" sizes=\"auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-slide-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3293-1-822x1024.jpg\" width=\"822\" height=\"1024\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3293-1.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3293-1.jpg\" data-id=\"622\" class=\"wp-image-622 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3293-1-822x1024.jpg 822w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3293-1-241x300.jpg 241w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3293-1-768x956.jpg 768w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3293-1.jpg 1008w\" sizes=\"auto, (max-width: 822px) 100vw, 822px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Kanalingenj\u00f6r R. Christofferson, som kort efter olyckan anl\u00e4nde till platsen, vidtog genast \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r slussens ist\u00e5nds\u00e4ttande. Enligt vad ingenj\u00f6r Christofferson vid ett samtal med \u00d6. D:s medarbetare meddelat torde arbetet komma att bli ganska tids\u00f6dande och taga minst 14 dagar i anspr\u00e5k. En del av kanalen m\u00e5ste n\u00e4mligen tappas under reparationen av slussportarna. Portarna skola dessutom lyftas upp och antingen repareras eller ers\u00e4ttas med nya. Att lyfta upp dessa oerh\u00f6rt tunga pj\u00e4ser \u00e4r icke gjort i en handv\u00e4ndning. Reservportar finnas i Motala, men ingenj\u00f6r Christofferson visste \u00e4nnu icke om dimensionerna passa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Junos bef\u00e4lhavare \u00e4r kapten \u00d6sterberg, men bef\u00e4let f\u00f6rdes vid olyckstillf\u00e4llet av styrman Bergstr\u00f6m. Anledningen till olyckan var, som sagt, att maskinisten genom missuppfattning av styrmannens order satte full fart fram\u00e5t i st\u00e4llet f\u00f6r back. Enligt en uppgift, som dock varit om\u00f6jlig att kontrollera, har maskinisten uppgivit, att han utf\u00f6rt backman\u00f6ver, men b\u00e5ten hade i st\u00e4llet gjort full fart fram\u00e5t. I s\u00e5 fall skulle olyckan ha berott p\u00e5 n\u00e5gon felaktighet i maskineriet. P\u00e5 sakkunnigt h\u00e5ll s\u00e4tter man dock f\u00f6ga tilltro till denna uppgift. Fr\u00e5gan om orsaken till olyckan kommer sannolikt att avg\u00f6ras genom sj\u00f6f\u00f6rh\u00f6r vid S\u00f6derk\u00f6pings r\u00e5dhusr\u00e4tt. Ombord p\u00e5 Juno befunno sig vid tillf\u00e4llet endast fyra passagerare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e5gon som helst ekonomisk uppskattning har \u00e4nnu icke kunnat g\u00f6ras. F\u00f6r kanaltrafiken kommer olyckan att f\u00e5 vittg\u00e5ende f\u00f6ljder. Enligt vad slussinspektoren i Mem, greve Cronstedt, p\u00e5 f\u00f6rfr\u00e5gan meddelat \u00d6. D. har han f\u00e5tt order om att icke sl\u00e4ppa in n\u00e5gra b\u00e5tar i kanalen vid Mem. Greve Cronstedt antog att kanallinjen mellan Norsholm och Mem kommer att helt avst\u00e4ngas f\u00f6r trafik under den tid reparationsarbetena p\u00e5g\u00e5. Som trafiken just nu b\u00f6rjat bli livlig blir det ett sv\u00e5rt avbr\u00e4ck f\u00f6r rederierna. De ekonomiska f\u00f6rlusterna genom olyckan inskr\u00e4nka sig d\u00e4rf\u00f6r icke enbart till de materiella skadorna.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"791\" src=\"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3297-1024x791.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-628\" srcset=\"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3297-1024x791.jpg 1024w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3297-300x232.jpg 300w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3297-768x593.jpg 768w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3297.jpg 1284w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reparationsarbetena p\u00e5g\u00e5 f\u00f6r h\u00f6gtryck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Endast n\u00e5gra timmar efter den pl\u00f6tsliga olycksh\u00e4ndelsen i g\u00e5r vid S\u00f6derk\u00f6pings sluss, d\u00e5 kanal\u00e5ngaren Juno spr\u00e4ngde den ena slussporten med ty \u00e5tf\u00f6ljande betydande materiella skador, ig\u00e5ngsattes reparationsarbetena, som komma att p\u00e5g\u00e5 f\u00f6r h\u00f6gtryck f\u00f6r att s\u00e5 snart som m\u00f6jligt f\u00e5 kanalen trafikabel. Arbetena p\u00e5gingo till sent p\u00e5 kv\u00e4llen och \u00e5terupptogs redan vid 4 &#8211; tiden p\u00e5 torsdagsmorgonen. En provisorisk tr\u00e4damm har anlagts ovanf\u00f6r \u00f6vre slussporten, varefter man \u00e4mnar l\u00e4nspumpa slussgraven f\u00f6r att kunna ins\u00e4tta de reservportar, som anl\u00e4nt fr\u00e5n Motala. Mellan Duvkullen och Tegelbrukets sluss har kanalen delvis t\u00f6mts p\u00e5 vatten och ig\u00e5r kunde man p\u00e5b\u00f6rja arbetet med upptagningen av&nbsp; de spolierade nedre slussportarna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reparationsarbetena ledas av ingenj\u00f6r Olsson fr\u00e5n T\u00f6reboda. Hur l\u00e5ng tid arbetet kommer att ta beror p\u00e5 m\u00e5nga omst\u00e4ndigheter, bl. a. p\u00e5 omfattningen av skadorna \u00e5 \u00f6vre slussporten, vilken man \u00e4nnu icke haft tid att ta n\u00e5gon n\u00e4rmare befattning med.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det anses nu klarlagt att maskinisten p\u00e5 Juno genom att missuppfatta bef\u00e4lhavarens order varit v\u00e5llande till olyckan. Maskinisten, vars namn \u00e4r Montelius, \u00e4r 73 \u00e5r gammal och har tj\u00e4nstgjort i \u00e5ngb\u00e5tsbolagets tj\u00e4nst i 35 \u00e5r. Han har aldrig tidigare r\u00e5kat ut f\u00f6r n\u00e5got dylikt miss\u00f6de.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arbetet med reparationen av S\u00f6derk\u00f6pings sluss p\u00e5g\u00e5r fortfarande dygnet runt, och man hoppas s\u00e5som f\u00f6rut n\u00e4mnts kunna \u00f6ppna kanalen f\u00f6r trafik nu p\u00e5 s\u00f6ndag. I st\u00e4llet f\u00f6r de av \u00e5ngaren Juno spolierade slussportarna ha byggts nya portar av tr\u00e4, vilka dock endast f\u00f6rsetts med enkla luckor, en \u00e5 vardera porten. Meningen \u00e4r att i vinter ins\u00e4tta ytterligare ett par luckor. Om dubbla luckor skulle ha insatts redan nu, hade arbetet f\u00f6rdr\u00f6jts fyra \u00e0 fem dagar. \u00c4ven de \u00f6vre slussportarna ha underg\u00e5tt en omfattande reparation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utanf\u00f6r Mem ligga f. n. icke mindre \u00e4n nio fartyg i v\u00e4ntan p\u00e5 att kanalen skall \u00f6ppnas. En tysk motorskuta med last av majs till Link\u00f6ping, har legat d\u00e4r \u00e4nda sedan den 4 juni.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1018\" height=\"669\" src=\"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3298.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-627\" srcset=\"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3298.jpg 1018w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3298-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3298-768x505.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reparationsarbetena vid S\u00f6derk\u00f6pings sluss blevo avslutade tidigare \u00e4n man ber\u00e4knat. Redan p\u00e5 fredagskv\u00e4llen kunde vattnet sl\u00e4ppas p\u00e5 och vid 1 &#8211; tiden p\u00e5 l\u00f6rdagsmiddagen passerade den f\u00f6rsta b\u00e5ten, \u00e5ngaren &#8221;Baltzar von Platen&#8221;. S\u00e5v\u00e4l vid Mem som vid Norsholm l\u00e5go ett stort antal fartyg i v\u00e4ntan p\u00e5 att kanalen skulle \u00f6ppnas. F\u00f6r slusspersonalen blev det ett anstr\u00e4ngande arbete att sl\u00e4ppa igenom alla dessa b\u00e5tar. Enligt uppgift fr\u00e5n slusskontoret i S\u00f6derk\u00f6ping passerades i S\u00f6derk\u00f6pings sluss under det f\u00f6rsta dygnet av icke mindre \u00e4n 42 fartyg. Men sedan var den v\u00e4rsta rusningen \u00f6ver och kanaltrafiken har \u00e5ter lommot in i sina gamla g\u00e4ngor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ig\u00e5r \u00e4gde \u00e4ven den sedvanliga kanalinspektionen rum, i vilken deltogo kanalbolagets direktion och h\u00f6gre tj\u00e4nstem\u00e4n m. fl. Som inspektionsfartyg tj\u00e4nstgjorde \u00e5ngaren &#8221;Juno&#8221;, d. v. s. samma b\u00e5t, som r\u00e5kade spr\u00e4nga slussportarna onsdagen den 3 juni. Efter ankomsten till G\u00f6teborg kommer sj\u00f6f\u00f6rklaring r\u00f6rande olyckan att avgivas inf\u00f6r G\u00f6teborgs r\u00e5dhusr\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hela reparationstiden tog 9 dygn<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kapten Thure \u00d6sterberg b\u00f6rjade 1928 p\u00e5 Motalastr\u00f6m och d\u00e4r var han till 1930. \u00c5r 1931 var han p\u00e5 Juno f\u00f6r att mellan \u00e5ren 1932-35 \u00e5ter vara tillbaka p\u00e5 Motalstr\u00f6m. 1936 var han p\u00e5 Diana men sen \u00e4ven p\u00e5 Ceres till 1937 och 1938 kom han tillbaka till Juno. \u00c5ren mellan 1938 och 42 finns inget om honom men 1943 blir han kapten p\u00e5 Diana fram till 1947.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns553_94337f-38, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns553_94337f-38, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns553_94337f-38, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns553_94337f-38{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns553_94337f-38{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns553_94337f-38 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns553_94337f-38 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns553_94337f-38 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns553_94337f-38 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns553_94337f-38 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns553_94337f-38 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns553_94337f-38 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns553_94337f-38 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns553_94337f-38\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn553_916cde-d1.kb-button{width:initial;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn553_916cde-d1 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Tillbaka<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Onsdagen den 3 juni kl. 12.30 em. Ur \u00d6sterg\u00f6tlands Dagblad Torsdag den 4 juni 1931 Kanal\u00e5ngare spr\u00e4nger slussport i S\u00f6derk\u00f6ping och &#8221;dyker&#8221; i kanalen. En egenartad olycka med vittg\u00e5ende ekonomiska konsekvenser intr\u00e4ffade i g\u00e5r i S\u00f6derk\u00f6ping. D\u00e5 G\u00f6ta kanalbolagets \u00e5ngare Juno p\u00e5 sin ordinarie resa fr\u00e5n G\u00f6teborg till Stockholm skulle passera S\u00f6derk\u00f6pings sluss r\u00e5kade \u00e5ngaren&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"narrow","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":true,"_kad_post_footer":true,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-553","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=553"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3539,"href":"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/553\/revisions\/3539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gotakanalhistoria.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}